Bêtise en V.O.

Diantre ! Je n'en ai pas l'absolue certitude, mais il me semble avoir commis un impair...

Traduction :

Crotte de bique ! J'en suis pô sûr, mais je crois bien que j'ai fait une tite connerie...

J'ai l'intime conviction que la solution appropriée à ce cas de figure est assurément une fuite discrète, mais bien organisée.

Traduction :

22 ! Je m'casse de là avant de m'faire pécho par la patrouille !

Comments

[mamie lulu]

Bon, j'ai mis mes lunettes......il voulait juste jouer au "mikado"..................ben oui, faut bien étaler les bouts de bois avant.............que d'imagination !!!!!!.......débordante !!!!

[mamie lulu]

même pas vu la mamie la "bêtise" qu'il a pu faire notre Théopleindidées...........
Faut des explications car elle a rien compris au film......

[val de bussy]

:-D)))